ENCYCLOPÉDIE COLLABORATIVE - QUÉBEC FÉERIQUE
Chaque légende laisse des traces.
Feux follets, chasse-galerie, lutins des écuries, Rose Latulippe : sur Fairy Wiki, chaque récit devient une fiche sourcée, épinglée à ses lieux et à ses dates. Une communauté d'enquêteurs relie les fils, vérifie les archives et ouvre de nouveaux dossiers chaque semaine.
Fils reliés : 12 / 12
Un canot d'écorce vole au-dessus du Saint-Laurent
Huit hommes de chantier de la Gatineau auraient pris le ciel pour rejoindre le bal du jour de l'An à Lavaltrie. Interdiction absolue de jurer et de frôler les croix des clochers.
Rose Latulippe
Mardi gras. Un bel inconnu au manteau noir danse avec Rose passé minuit. Le curé intervient.
Les feux follets
Lueurs errantes des marais. Pour s'en protéger : planter une aiguille dans un piquet de clôture.
Mardi gras veille du carême Boîte 12 Archives, Laval FICHE N° 0019Lutins des écuries
Crinières tressées au matin, chevaux en sueur. Remède : un seau de son à la porte.
La Dame aux glaïeuls
Des glaïeuls déposés sur le parapet d'un pont couvert, chaque automne. Aucune source imprimée.
À vérifier !Témoins ?
Cinq légendes, cinq enquêtes ouvertes
Chaque fiche réunit le récit, ses versions régionales, les sources imprimées ou orales et les lieux où il s'est enraciné. Le statut indique si la communauté a retrouvé la trace écrite du récit.
-
SOURCE VÉRIFIÉE
La chasse-galerie
Des bûcherons de la Gatineau signent un pacte avec le diable pour voler en canot jusqu'à Lavaltrie, le temps d'un bal du jour de l'An. Ne pas jurer, ne pas toucher aux croix des clochers.
- Source
- Honoré Beaugrand, La Patrie, 31 décembre 1891
- Lieux
- Chantiers de la Gatineau, Lavaltrie
- Versions
- 14 recensées
-
SOURCE VÉRIFIÉE
Rose Latulippe
Un soir de Mardi gras, un étranger élégant fait danser Rose au-delà de minuit, à l'heure où commence le carême. Son cheval noir fait fondre la neige ; le curé l'éloigne.
- Source
- Philippe Aubert de Gaspé fils, L'influence d'un livre, 1837
- Date
- Nuit du Mardi gras
- Versions
- 9 recensées
-
TRADITION ORALE ATTESTÉE
Les feux follets
Lueurs errantes au-dessus des marais et des rivières, que la tradition tient pour des âmes en peine. Une aiguille plantée dans un piquet les retient : le follet doit passer par le chas.
- Source
- Archives de folklore, Université Laval
- Lieux
- Marais, berges, chemins de rang
- Versions
- 31 recensées
-
TRADITION ORALE ATTESTÉE
Les lutins des écuries
La nuit, ils montent les chevaux jusqu'à l'épuisement et leur tressent la crinière. Un seau de son à la porte les occupe : un lutin doit compter chaque grain avant d'entrer.
- Source
- Témoignages recueillis en Beauce et en Charlevoix
- Lieux
- Écuries de ferme et de manoir
- Versions
- 22 recensées
-
ENQUÊTE EN COURS
La Dame aux glaïeuls
Des témoins racontent qu'une gerbe de glaïeuls apparaît chaque automne sur le parapet d'un pont couvert. Aucune source imprimée n'a encore été retrouvée : à vous de jouer.
- Source
- Six témoignages oraux, non recoupés
- Lieux
- Pont couvert, à identifier
- Versions
- 3 recensées
Du témoignage à la fiche sourcée
Fairy Wiki ne publie pas de rumeurs : une légende monte au tableau quand elle a un récit, une source et un lieu. Les bibliothécaires bénévoles valident chaque étape.
-
Le témoignage
Un membre raconte la légende telle qu'on la lui a transmise : qui, où, quand, avec quels mots.
5 minutes -
La source
On cherche la trace écrite : journaux numérisés de BAnQ, recueils de contes, fonds d'archives de folklore.
1 à 3 semaines -
Le lieu
Le récit est épinglé sur la carte : église, rivière, rang, pont, avec les coordonnées et une photo du lieu actuel.
1 semaine -
La vérification
Deux relecteurs recoupent les versions. La fiche reçoit son tampon : source vérifiée ou enquête en cours.
48 heures
Le long du fleuve, les légendes ont une adresse
Cliquez une punaise pour lire ce qui s'y raconte. Les lieux sont ceux des récits publiés ou des témoignages recueillis.
Reliez chaque légende à son indice
Quatre légendes, quatre indices, une nouvelle combinaison chaque jour. Cliquez une légende puis l'indice qui lui correspond : le fil se tend si vous avez vu juste. Revenez demain pour allonger votre série.
LÉGENDES
INDICES, LIEUX ET DATES
Choisissez une légende pour commencer.
- 1 284fiches de légendes publiées
- 317lieux épinglés sur la carte
- 4 870enquêteurs membres
- 96fonds d'archives consultés
Lire est gratuit, enquêter aussi
Les fiches restent ouvertes à tous. Les cartes de membre financent la numérisation des archives et les sorties d'enquête sur le terrain. Prix en dollars canadiens, taxes en sus.
-
Curieux
0 $ pour toujours
Lecteurs et lectrices
- Toutes les fiches publiées
- Carte des lieux
- Défi du jour
-
LE PLUS CHOISI
Enquêteur
4 $ par mois
Membres contributeurs
- Ouvrir et suivre des enquêtes
- Tableau d'enquête personnel
- Badges et série du défi
- Forum des enquêteurs
-
Archiviste
9 $ par mois
Passionnés d'histoire
- Fac-similés des sources
- Sorties d'enquête mensuelles
- Veillées de contes en ligne
- Nom au registre des donateurs
-
Classe et bibliothèque
149 $ par année
Écoles, cégeps, bibliothèques
- 30 comptes élèves
- Fiches pédagogiques
- Enquêtes de classe privées
- Atelier animé à distance
Ils ont tiré un fil, puis un autre
-
« Ma grand-mère de Saint-Jean-Port-Joli parlait d'un follet au bout du rang. Sur Fairy Wiki, j'ai retrouvé trois récits presque identiques à vingt kilomètres de là. Le fil est tendu sur mon tableau depuis. »
Geneviève Ouellet
Enquêteuse depuis 2024, Côte-du-Sud
-
« J'utilise l'enquête de classe avec mes élèves de secondaire 2. Ils interrogent leurs grands-parents, puis cherchent la source dans les journaux numérisés. Ils n'avaient jamais été aussi motivés par l'histoire. »
Martin Lévesque
Enseignant d'univers social, Rimouski
-
« Je fais le défi du jour avec mon café depuis cent douze jours. Je connais maintenant la Corriveau, le cheval noir de Trois-Pistoles et le loup-garou mieux que mon propre arbre généalogique. »
Annie-Claude Roy
Membre Archiviste, Gatineau
Le dossier des questions
Comment savez-vous qu'une légende est « vérifiée » ?
Le tampon « source vérifiée » signifie qu'au moins une version imprimée ancienne a été retrouvée et citée (journal, recueil, enregistrement d'archives). Il ne dit pas que le canot a volé : il dit que le récit a bien circulé.
Puis-je proposer une légende de ma famille ?
Oui, c'est même le cœur du projet. Ouvrez une enquête avec le récit, le lieu et la personne qui vous l'a transmis. La fiche est publiée en « enquête en cours » le temps que la communauté cherche des recoupements.
Les fiches sont-elles libres de droits ?
Les textes écrits par les membres sont publiés sous licence Creative Commons BY-SA 4.0. Les extraits de sources anciennes sont dans le domaine public ou cités dans le respect du droit d'auteur canadien.
Comment fonctionne la série du défi du jour ?
Chaque jour, quatre paires légende-indice sont tirées d'un fonds de plus de deux cents. Réussir les quatre fils allonge votre série d'un jour ; la série est conservée dans votre navigateur, ou dans votre compte si vous êtes membre.
Organisez-vous des sorties sur le terrain ?
Chaque mois, de mai à octobre, une sortie d'enquête réunit les membres Archivistes sur un lieu de légende : visite du pont, de l'église ou du rang, lecture des sources sur place et veillée de contes.
Vous connaissez une légende ? Épinglez-la.
Trois champs suffisent pour ouvrir un dossier. Votre note rejoint aussitôt le tableau des enquêtes proposées.
Enquêtes proposées cette semaine
Les notes jaunes attendent leurs premiers recoupements.
Le cheval noir
Trois-Pistoles
Il aurait charroyé les pierres de l'église, tant qu'on ne lui retirait pas sa bride.
3 RECOUPEMENTSLe loup-garou du rang
Saint-Ours
Sept ans sans faire ses Pâques, disait mon grand-père.
5 RECOUPEMENTSLa lanterne du quai
Kamouraska
Une lueur se balance sur le quai les soirs de brume, sans personne pour la tenir.
NOUVELLE